a leaking umbrella is one of the bestest frds u can ever ask for, n i'm glad i hv one....
another great frd during this kinda rain storm is my converse, it serves as a great goldfish bowl!
30 Sept 2009
27 Sept 2009
my mo liu diary @ okayama 第七彈~~
10 - 今年暑假搞乜鬼
我很喜歡日本傳統的祭典，是有點像撈金魚般的一種情意結。到日本之前已經收集過些資料，知道岡山最大的祭典是八月初的桃太郎祭，會在桃太郎大街上大跳傳統舞蹈，像嘉年華會般熱鬧。誰知正當我在準備我的祭典日程，卻突然被通知我需要到另一個小鎮代課--久米南町，連名字都未有聽說過！唉，還要逗留整整一個星期！工作嘛，只好希望那個地方會有些什麼有趣的東西吧...沒有帶著什麼期望，才個多小時便到達久米南町。她一如岡山眾多的住宅區般樸實無華，帶一點鄉村氣息。
到達課室後我便開始準備。補習學校特別為正在放暑假的學生在八月份搞一些比較有趣的暑期課程。噢，最先的是綠組，五六個幼兒園孩子和他們的父母一起做些英語對答練習，玩幾個遊戲，最後做些填色習作便完事，蠻輕鬆的嘛！說到有家長參與的課堂，於我還是頭一次，不過應該沒有問題吧，畢竟我已經教了幾個月了。
學生和家長們陸續到來，都是年輕又漂亮的媽媽加一個蹦蹦跳的孩子。年輕媽媽們好像對英語也頗感興趣，努力跟孩子一起嘗試朗讀生字卡，除了洋太君的媽媽。洋太君自己坐在一邊，把點名冊用的圖章在手冊上亂蓋一通，他的媽媽則徑自在課室的另一邊大聲講電話。也沒辦法了，固且開始上課，唱個ABC歌來熱身吧！
本來也沒什麼的，但不知道為什麼，洋太君突然一拳揮向身旁的桃子同學！繼而桃子大哭，然後在桃子媽媽安慰女兒的剎那，我還在呆站著還沒有反應過來時，洋太媽媽又已經一記耳光飛了過去洋太君處!
「哇！」的一聲，洋太君亦大哭起來，登時課室陷入一片混亂... 你告訴我該怎麼辦吧！見識到洋太媽媽的強勁耳光，我實在也不太知道我該怎麼做，是該要洋太君向桃子賠不是嗎？還是該向洋太媽媽說打人的不是呢？因為不知道可以做些什麼，所以我只好把紙巾給兩個孩子，然後加把勁開始新的遊戲...
還好之後的課堂再沒有出現洋太媽媽般的暴力媽媽，好讓我順利地完成剩下的課程。
我很喜歡日本傳統的祭典，是有點像撈金魚般的一種情意結。到日本之前已經收集過些資料，知道岡山最大的祭典是八月初的桃太郎祭，會在桃太郎大街上大跳傳統舞蹈，像嘉年華會般熱鬧。誰知正當我在準備我的祭典日程，卻突然被通知我需要到另一個小鎮代課--久米南町，連名字都未有聽說過！唉，還要逗留整整一個星期！工作嘛，只好希望那個地方會有些什麼有趣的東西吧...沒有帶著什麼期望，才個多小時便到達久米南町。她一如岡山眾多的住宅區般樸實無華，帶一點鄉村氣息。
到達課室後我便開始準備。補習學校特別為正在放暑假的學生在八月份搞一些比較有趣的暑期課程。噢，最先的是綠組，五六個幼兒園孩子和他們的父母一起做些英語對答練習，玩幾個遊戲，最後做些填色習作便完事，蠻輕鬆的嘛！說到有家長參與的課堂，於我還是頭一次，不過應該沒有問題吧，畢竟我已經教了幾個月了。
學生和家長們陸續到來，都是年輕又漂亮的媽媽加一個蹦蹦跳的孩子。年輕媽媽們好像對英語也頗感興趣，努力跟孩子一起嘗試朗讀生字卡，除了洋太君的媽媽。洋太君自己坐在一邊，把點名冊用的圖章在手冊上亂蓋一通，他的媽媽則徑自在課室的另一邊大聲講電話。也沒辦法了，固且開始上課，唱個ABC歌來熱身吧！
本來也沒什麼的，但不知道為什麼，洋太君突然一拳揮向身旁的桃子同學！繼而桃子大哭，然後在桃子媽媽安慰女兒的剎那，我還在呆站著還沒有反應過來時，洋太媽媽又已經一記耳光飛了過去洋太君處!
「哇！」的一聲，洋太君亦大哭起來，登時課室陷入一片混亂... 你告訴我該怎麼辦吧！見識到洋太媽媽的強勁耳光，我實在也不太知道我該怎麼做，是該要洋太君向桃子賠不是嗎？還是該向洋太媽媽說打人的不是呢？因為不知道可以做些什麼，所以我只好把紙巾給兩個孩子，然後加把勁開始新的遊戲...
還好之後的課堂再沒有出現洋太媽媽般的暴力媽媽，好讓我順利地完成剩下的課程。
在久米南町的某個早上，我收到一份關於鎮裡花火大會的傳單。太好了！恰恰是我還在久米南町上課的時候！
當天下課後我便直奔向便利店，要了些昆布飯糰及烏龍茶後便跑到花火大會的會場。放眼一看會場內已經坐滿了人:有一家大小的，也有一雙一對的情侶，吃著便當又或是喝著啤酒，有的更應節地穿起浴衣。在天還未黑時，我邊吃著飯糰，邊逛著臨時搭建的幾條小巷。有風味日式小吃譬如日本煎餅啦，章魚燒啦，奶油刨冰啦，鹽燒元貝等等，好像也有賣一些玩具呀什麼的，有點像我們的年宵市場。
不一會，開始聽到人群的喧鬧聲，原來太鼓表演要開始了。先爬上太鼓台的是個孩子，有點笨手笨腳，好像連怎樣拿穩鼓棒都還未知道就表演了。那孩子軟弱無力地打了兩三記後，另一個略略比他大的女孩爬了上來，指指點點了一會，原先的孩子突然大力擊鼓，變得異常專業！小女孩也不示弱，爬到另一座太鼓台跟他來個二重奏。兩個孩子和他們的師兄師姐落力演出，害得我立即想要玩街頭的太鼓遊戲（可惜當時還沒有NDS）！
太鼓表演之後是日本傳統舞蹈表演。一個個穿著傳統舞蹈服裝的表演者魚貫進場。清一色是女的表演者，有老太太，貌似家庭主婦的中年女性，也有些十多歲的少女和只得幾歲的小孩子。當音樂響起來時，她們圍成一個圓圈開始邊唱著歌邊跳著舞的表演。那次是我初次在現場看到這樣的表演，感到非常新奇有趣。不一會，原本坐在場邊的人群開始加入一起跳舞，我也乘著興加入。但我不擅長跳舞，總是同手同腳，或是踩到腳（還好只是自己的）。雖然實在跳得有夠笨拙，但我仍樂其中！
入黑後便輪到重頭戲的花火大會。坦白說，花火的規模並不如我所期望的大，相比起之前的表演亦較為遜色。儘管如此氣氛仍然非常好，直到花火都燒完了人群仍不願意離開，要拉著表演者拍照。
當天下課後我便直奔向便利店，要了些昆布飯糰及烏龍茶後便跑到花火大會的會場。放眼一看會場內已經坐滿了人:有一家大小的，也有一雙一對的情侶，吃著便當又或是喝著啤酒，有的更應節地穿起浴衣。在天還未黑時，我邊吃著飯糰，邊逛著臨時搭建的幾條小巷。有風味日式小吃譬如日本煎餅啦，章魚燒啦，奶油刨冰啦，鹽燒元貝等等，好像也有賣一些玩具呀什麼的，有點像我們的年宵市場。
不一會，開始聽到人群的喧鬧聲，原來太鼓表演要開始了。先爬上太鼓台的是個孩子，有點笨手笨腳，好像連怎樣拿穩鼓棒都還未知道就表演了。那孩子軟弱無力地打了兩三記後，另一個略略比他大的女孩爬了上來，指指點點了一會，原先的孩子突然大力擊鼓，變得異常專業！小女孩也不示弱，爬到另一座太鼓台跟他來個二重奏。兩個孩子和他們的師兄師姐落力演出，害得我立即想要玩街頭的太鼓遊戲（可惜當時還沒有NDS）！
太鼓表演之後是日本傳統舞蹈表演。一個個穿著傳統舞蹈服裝的表演者魚貫進場。清一色是女的表演者，有老太太，貌似家庭主婦的中年女性，也有些十多歲的少女和只得幾歲的小孩子。當音樂響起來時，她們圍成一個圓圈開始邊唱著歌邊跳著舞的表演。那次是我初次在現場看到這樣的表演，感到非常新奇有趣。不一會，原本坐在場邊的人群開始加入一起跳舞，我也乘著興加入。但我不擅長跳舞，總是同手同腳，或是踩到腳（還好只是自己的）。雖然實在跳得有夠笨拙，但我仍樂其中！
入黑後便輪到重頭戲的花火大會。坦白說，花火的規模並不如我所期望的大，相比起之前的表演亦較為遜色。儘管如此氣氛仍然非常好，直到花火都燒完了人群仍不願意離開，要拉著表演者拍照。
~~~~to be continued~~~~
23 Sept 2009
my mo liu diary @ okayama 第六彈~~
9 -食食食食食
我可以肯定地說，阿魚跟我都不是嬌生慣飬的人，甚至算得上頗為獨立，所以搬到岡山後的生活也非常習慣。唯一要挑剔的就是我們在烹飪的領域都沒什天份，因此大部分時間我們都在重複做著簡單如炒菜或烤魚的飯菜，不過反正也不算太難吃就是了。
*住家篇*
話說回來，我們好像也曾嘗試做一些稍為特別的，例如秋天的火鍋（就是一品鍋），關東煮（超市的新鮮食材再加上100円店買的調味粉），鰻魚飯（其實也只是把已經煮熟的鰻魚在電飯煲重新加熱），又或是從超市買意大利麵和調味包來弄。兩人份還比較容易控制，一人份實在有點難煮，也沒什麼意思。所以有時阿魚去了出差，我便找藉口出外吃個便宜的88円漢堡包晚飯算了！
*外食篇*
聽起來好像有點寒酸，但我們最初真的很少到外邊吃飯。偶爾去吃個飯，我們的預算也定在一千円左右的速食店。如果要數我最喜歡，又最常幫襯的速食店，囊括頭五名的是松屋，mister donut，CoCo咖哩店，Italian Tomato和麥當勞。但不消多久，我們跟著其他同事去日式樓上鋪私房菜啦，又吃什麼百貨店的意大利菜，然後又有人提議要吃中華料理（其實一點也不中式又相當昂貴，但也蠻好吃），什麼一千円預算早就蕩然無存了。
*進修篇*
某天阿魚又再跑到岡山站另一端的International Centre打發時間。阿魚跟我常常騎著腳踏車穿過JR車站下的隧道到那兒，找一些旅行的單張或上網回覆電郵（30分鐘免費!!）。這次給阿魚發現的是中心新開的夏日烹飪班，只需二千円！喜歡吃的我們立即登記，還跟負責人確認是否夠學生開班！
還未到上課的時間我們已在中心裏閒著（還真有點等吃的感覺）。這次的內容有茄子漬物，豆腐味噌湯，南瓜豬肉作主菜，一大碗白飯，黑漆漆的日式果凍及綠茶雪糕。和我們同組的有來自上海並已在日本定居數年的女士，來自北京半工讀的女學生，及教導我們組的烹飪老師-- 吉美老師。看著別人熟練地切南瓜，我和阿魚只有洗碗洗碟的份兒。我們也樂得輕鬆，一邊配合著清洗碗筷，一邊跟老師閒聊，然後忽然間，所有東西都煮好了！
在我們幾個忙著吃幾口茄子又吃幾口南瓜時，中心的攝影師亦在教室內努力地左拍右拍，記錄了我們狼吞虎嚥的模樣。個多星期後，我們竟然變成了中心月刊的封面女郎！
~~~~to be continued~~~~
我可以肯定地說，阿魚跟我都不是嬌生慣飬的人，甚至算得上頗為獨立，所以搬到岡山後的生活也非常習慣。唯一要挑剔的就是我們在烹飪的領域都沒什天份，因此大部分時間我們都在重複做著簡單如炒菜或烤魚的飯菜，不過反正也不算太難吃就是了。
*住家篇*
話說回來，我們好像也曾嘗試做一些稍為特別的，例如秋天的火鍋（就是一品鍋），關東煮（超市的新鮮食材再加上100円店買的調味粉），鰻魚飯（其實也只是把已經煮熟的鰻魚在電飯煲重新加熱），又或是從超市買意大利麵和調味包來弄。兩人份還比較容易控制，一人份實在有點難煮，也沒什麼意思。所以有時阿魚去了出差，我便找藉口出外吃個便宜的88円漢堡包晚飯算了！
*外食篇*聽起來好像有點寒酸，但我們最初真的很少到外邊吃飯。偶爾去吃個飯，我們的預算也定在一千円左右的速食店。如果要數我最喜歡，又最常幫襯的速食店，囊括頭五名的是松屋，mister donut，CoCo咖哩店，Italian Tomato和麥當勞。但不消多久，我們跟著其他同事去日式樓上鋪私房菜啦，又吃什麼百貨店的意大利菜，然後又有人提議要吃中華料理（其實一點也不中式又相當昂貴，但也蠻好吃），什麼一千円預算早就蕩然無存了。
*進修篇*某天阿魚又再跑到岡山站另一端的International Centre打發時間。阿魚跟我常常騎著腳踏車穿過JR車站下的隧道到那兒，找一些旅行的單張或上網回覆電郵（30分鐘免費!!）。這次給阿魚發現的是中心新開的夏日烹飪班，只需二千円！喜歡吃的我們立即登記，還跟負責人確認是否夠學生開班！
還未到上課的時間我們已在中心裏閒著（還真有點等吃的感覺）。這次的內容有茄子漬物，豆腐味噌湯，南瓜豬肉作主菜，一大碗白飯，黑漆漆的日式果凍及綠茶雪糕。和我們同組的有來自上海並已在日本定居數年的女士，來自北京半工讀的女學生，及教導我們組的烹飪老師-- 吉美老師。看著別人熟練地切南瓜，我和阿魚只有洗碗洗碟的份兒。我們也樂得輕鬆，一邊配合著清洗碗筷，一邊跟老師閒聊，然後忽然間，所有東西都煮好了！
在我們幾個忙著吃幾口茄子又吃幾口南瓜時，中心的攝影師亦在教室內努力地左拍右拍，記錄了我們狼吞虎嚥的模樣。個多星期後，我們竟然變成了中心月刊的封面女郎！
~~~~to be continued~~~~21 Sept 2009
random selection
inspired by the sch principle from 娛樂金魚眼 (he used darts to determine who in the class deserves what letter grade. google this cartoon if u dunno abt it yet, it's truly brillantly silly! luv it!!), i noticed the huge flaw in the many HR and company policies for promotion!
p.s. actually based on some true stories, i start to realise that *maybe* HR n business managers are already using these methods! n that's y some ppl got promoted instead of others without much reasons to it! hah!
to summarise, ur boss is going to promote someone based on their performance. n their performance is usually based on the boss' subjective observation of "work", which may or may not include any actual work done to their fellow colleagues but more of befriends with the boss (i believe this behaviour is stimes refered to as "favourism"). well since we'r all humans, it's hard to critise ur boss for being bais - it's just human nature to promote his/her most favourite subordinate who excels in areas such as going to facial or shopping or lunch or the toilet together or kissing undesirable body parts such as the @ss, instead of producing actual work in many others' eyes!
so to make the world fair and happy, and riding on the basis that "all human are equal", i propose to all the bosses n HR mgrs to exercise their limited knowledge on statistics - think of the random selection concept! this gives everyone a fair chance regardless of ur subjective bias to think whether or not a person is talented or productive or whatever!
to help you make it truly random, i've thought of the below 2 tools in addition to the above option with darts...
p.s. actually based on some true stories, i start to realise that *maybe* HR n business managers are already using these methods! n that's y some ppl got promoted instead of others without much reasons to it! hah!
19 Sept 2009
eeeee
yau ng work la stupid hyperlink...seems like it can't hv more than 4 pix in one entry... ho la ho la, i'll observe this rule next time! too lazy to fix everything :P
my mo liu diary @ okayama 第五彈~~
7 - 炎炎夏日
梅雨天在七月稍稍停住。就在熱得頭暈目眩的日子，我和阿魚作出重要的投資決定 -- 是時候添置座駕了！炎炎夏日，有什麼比騎著腳踏車順著斜坡往下衝更爽？！但畢竟距離我上一次踏腳踏車已是至少10年前的事，騎上精心挑選的二手腳踏車（才三千円！）的我少不免東歪西倒了一會。不算有運動細胞的我竟然也很快上手，甚至可以訓練得可以一手拿著電話一手控制腳踏車，或是在下雨天時邊撐著雨傘邊踏（雖然我現在已做不到了）。
大嬸般的我挑選的二手腳踏車十分實用。腳踏車的前方掛了個大籃及一盞燈，方便我到超市買菜或是晚間行動。更爽的是，有了它我可多睡或吃一會; 平常需要步行十五分鐘才到的車站，現在不消五分鐘便到了！
在一個實在忍不住熱浪的夏日，我和阿魚步入旅行社一口氣擲下三萬多円，買下到沖繩的三天兩夜機票連飯店套票。
由大阪關西機場出發，大約個多小時便到達那霸機場。大概又是先入為主的錯。一直在雜誌看到的都是一個個穿著性感泳裝的女生在沖繩大街走來走去，於是我們在飯店換了泳衣，就想要直奔海灘。我和阿魚一跑到街上，明顯感到不對勁，周圍的人都不是只穿著泳裝（除了我們...），當然那也沒什麼大不了，只是有一千雙眼向我們投以奇怪的目光了吧...
梅雨天在七月稍稍停住。就在熱得頭暈目眩的日子，我和阿魚作出重要的投資決定 -- 是時候添置座駕了！炎炎夏日，有什麼比騎著腳踏車順著斜坡往下衝更爽？！但畢竟距離我上一次踏腳踏車已是至少10年前的事，騎上精心挑選的二手腳踏車（才三千円！）的我少不免東歪西倒了一會。不算有運動細胞的我竟然也很快上手，甚至可以訓練得可以一手拿著電話一手控制腳踏車，或是在下雨天時邊撐著雨傘邊踏（雖然我現在已做不到了）。
大嬸般的我挑選的二手腳踏車十分實用。腳踏車的前方掛了個大籃及一盞燈，方便我到超市買菜或是晚間行動。更爽的是，有了它我可多睡或吃一會; 平常需要步行十五分鐘才到的車站，現在不消五分鐘便到了！
在一個實在忍不住熱浪的夏日，我和阿魚步入旅行社一口氣擲下三萬多円，買下到沖繩的三天兩夜機票連飯店套票。
由大阪關西機場出發，大約個多小時便到達那霸機場。大概又是先入為主的錯。一直在雜誌看到的都是一個個穿著性感泳裝的女生在沖繩大街走來走去，於是我們在飯店換了泳衣，就想要直奔海灘。我和阿魚一跑到街上，明顯感到不對勁，周圍的人都不是只穿著泳裝（除了我們...），當然那也沒什麼大不了，只是有一千雙眼向我們投以奇怪的目光了吧...
第二天我和阿魚參加了一整天在船上泡的旅行團。我們整天就忙著在水中浮潛，拍些看不清在哪裡的照片，又忙著在船上擦防曬油。如斯努力地擦防曬油，我和阿魚最後竟然還是被灼傷了！
8 - 金魚二三事
從沖繩回來以後天氣繼續悶熱，就算把露台的兩扇門全開了還是滴風不入。最後把空調開了，人也還是呆呆的，更遑論在街上逛了。就這樣在家閒著的我，一邊忍受著灼傷的痛楚，一邊坐在坐墊翻著從街上拿到的免費雜誌，然後讓我發現了一則頗有趣的廣告：
其實我們之前已經知道Tivoli公園的了，但入場費太貴所以一直提不起勁要去。這下半價可來的合時！計算過上下課的時間後，我和阿魚早上十時便穿著浴衣（在岡山站的地下街買的！）朝倉敷Tivoli公園進發！一如所料，有很多穿著可愛浴衣的女孩子和男朋友們已準備入場。Tivoli主題公園試著模仿北歐的風景。她不算很大，但仍劃分成好幾個不同風格的區域：有湖區，森林區，和仿19世紀歐洲風的數條小街。穿插其中也有過山車啦，犘天輪啦，只是全部也需另外收費。
打發了一個早上，我和阿魚便趕回家準備上課。因為晚上還有撈金魚的活動，我們約好下課後再到倉敷。日本的夏天與浴衣和金魚，就像聖誕節與聖誕樹和聖誕火雞，有著理所當然的關係。可惜柑柑來時還沒有撈金魚的活動，因為柑柑和我一直都很嚮往在日本的緣日撈金魚。
題外話，事隔6年在剛過去的夏天，我終於成功撈了一條金魚，而柑柑更厲害，一次撈了兩條金魚!
~~~~to be continued~~~~
16 Sept 2009
just figured that
this pic also can't be clicked to enlarge, so lemme try to post it on a separate entry too hopefulling fixing the prob la!
14 Sept 2009
dunno y the hyperlink dun work...
for this pic in the last entry. so anyway, i thought since i wrote so much it deserves one separate entry on its own wahahah...
here comes the yakiniku! (siu yuk)
here comes the yakiniku! (siu yuk)
my mo liu diary @ okayama 第四彈 during t8!!!!!
6 – 誤人子弟
柑柑回港後，生活回復正常，繼續上課下課，繼續誤人子弟。
我和阿魚各自負責三間固定的補習學校，每間學校教上一個星期共五天的課。每個月的第四個星期，我們有時會被派到跟別的老師一起上課(算是training的一種吧!)，又或是到別的校區頂替放了假的老師。每天平均上四課，每班大約十人，年紀最大的十三歲，最小的只有三歲。屈指一算，我於短短八個月教過的學生，也怕有上千個了。
柑柑回港後，生活回復正常，繼續上課下課，繼續誤人子弟。
我和阿魚各自負責三間固定的補習學校，每間學校教上一個星期共五天的課。每個月的第四個星期，我們有時會被派到跟別的老師一起上課(算是training的一種吧!)，又或是到別的校區頂替放了假的老師。每天平均上四課，每班大約十人，年紀最大的十三歲，最小的只有三歲。屈指一算，我於短短八個月教過的學生，也怕有上千個了。
*名牌篇* 有這麼多的學生，總不能每個名字都背熟。我們上課時都要掛著一個傻裡傻氣的名牌：上面寫著自己的名字還有一只看來呆呆的白兔，實在談不上漂亮。有關這名牌，我也有著非一般的悲痛回憶......
初到貴境的數日後，我們已經要到名古屋區的分校開始實習。某個晚上，上了一天課的我拖著疲憊的身軀，在JR熬上個多小時到宿舍附近的超市買些吃的。正當我自顧自的在收銀處前發呆，卻突然發現收銀阿姨用疑惑的眼神在盯著我的外套---我竟然掛著那傻瓜般的白兔名牌坐了個多小時JR，甚至在逛超級市場....天啊!!!! 我的形象!!!
雖然有過那次的教訓，但善忘的我，類似的事件，往後亦時有發生…
*上課篇* 學生們都是下課後又跑來上課的，所以即使求其如我也得盡量令課堂變得有趣。對於較小的學生，除了慣常要唱的ABC歌或是要讀的課本，我也盡量想一些可以讓他們跑來跑去務求耗盡他們過盛的精力，又可以練習英語的遊戲。
其中頗受好評的有「日式燒肉」遊戲:
~~~~to be continued~~~~
10 Sept 2009
my mo liu diary @ okayama 第三彈!!!
5 – 柑柑與小強
時年六月下旬，正是日本梅雨季節。除了四千多円的電飯煲和三組手提電話用具包括充電器之外（就我一人已經兩部手機了），我們家又多了每次下雨都忘記帶的二千円雨傘兩把和因此而要在便利店或100円店買的透明塑膠雨傘數把。表姐柑柑是繼爸爸之後，在梅雨天時也要大老遠跑來的第二位訪客。正好啦，柑柑到訪，雨傘也不用帶，又因為我有兩部手機，順理成章就可借給她用，頗方便嘛。為了不在觀光和吃飯之外多花一毫，我沒有替她預訂飯店，而只替她添個坐墊當枕頭，跟我「孖舖」好了。萬事俱備，終於柑柑也到了。
例行公事地去逛逛岡山城。我們三個在岡山城內見到有免費古裝造型拍照，二話不說便在城內一個穿起提供的古代公主和服和假髮，一個拿著武士刀（男裝的小道具），一個忙拍照。我們又扮追殺又扮高貴，管理員姐姐都忍不住笑，真是有點不好意思...
週末過後又是我回學校教英文的時候，柑柑則自己繼續在附近四處遊覽。某個下雨的下午，柑柑來電：
「救命吖!!!!!點解你屋企會有小強㗎?!好大隻吖佢...!!!! 嘩!!!!!!!!!!!!!!!!!!佢又郁啦!!!!!!!!!!!!你快D返嚟啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!」
真係唔講唔知...雖然我家不是超級乾淨整齊，但也沒理由會有小強（就是蟑螂）吧？怎樣也好，由於我尚有兩個小時才下課，小強的所在地又在玄關，一時間也沒有人可以幫極度惶恐的柑柑逃離現場！
終於我也下課了。再跟柑柑通電話，原來阿魚剛巧回過家一趟，把柑柑給「放」了出來 -- 就在阿魚開門的瞬間，小強受驚匆忙逃離現場! 而柑柑則立即趁機和阿魚走了出來。和她們會合後，我們三人懷著忐忑不安的心情，沈重地吃著松屋牛肉飯。
小強，除了恐佈醜陋，好像也沒什麼可以形容牠了（or is it 它?!）。事實上我也一直在想，究竟小強有什麼非存在不可的價值呢？總之先把這個哲學問題放在一邊，處理好眼前的問題再算吧... 經三人深思熟慮，結論是怕也沒辦法了，我們必須把小強趕盡殺絕！！在附近的超級市場買過殺蟲劑，便得回家和小強正面衝突。
我們做好萬全措施，打開了殺蟲劑的蓋，準備一開門便瞄準小強。一步一驚心地推開門，卻沒看到小強在玄關等著我們。我們稍微放心正要放下殺蟲劑，怎料一轉頭小強又出現在廚房的牆邊！我和柑柑嚇得拿起身旁的雜誌亂打一通，阿魚則用殺蟲劑瞄準著小強...
想不到文明如日本，竟然會有只在80年代跟我交過手，和拇指一樣大的巨大小強。接著的一個多月，還是有一，兩隻小強偶爾跳出來把我和阿魚嚇一跳。經我們深入簡出的分析（其實只是我們自己亂猜），小強應來自隔壁空置的單位閑時走過來找些吃的。踏入秋季，小強終於也消失了蹤影，但一想起我們還是猶有餘悸。
時年六月下旬，正是日本梅雨季節。除了四千多円的電飯煲和三組手提電話用具包括充電器之外（就我一人已經兩部手機了），我們家又多了每次下雨都忘記帶的二千円雨傘兩把和因此而要在便利店或100円店買的透明塑膠雨傘數把。表姐柑柑是繼爸爸之後，在梅雨天時也要大老遠跑來的第二位訪客。正好啦，柑柑到訪，雨傘也不用帶，又因為我有兩部手機，順理成章就可借給她用，頗方便嘛。為了不在觀光和吃飯之外多花一毫，我沒有替她預訂飯店，而只替她添個坐墊當枕頭，跟我「孖舖」好了。萬事俱備，終於柑柑也到了。
例行公事地去逛逛岡山城。我們三個在岡山城內見到有免費古裝造型拍照，二話不說便在城內一個穿起提供的古代公主和服和假髮，一個拿著武士刀（男裝的小道具），一個忙拍照。我們又扮追殺又扮高貴，管理員姐姐都忍不住笑，真是有點不好意思...
週末過後又是我回學校教英文的時候，柑柑則自己繼續在附近四處遊覽。某個下雨的下午，柑柑來電：
「救命吖!!!!!點解你屋企會有小強㗎?!好大隻吖佢...!!!! 嘩!!!!!!!!!!!!!!!!!!佢又郁啦!!!!!!!!!!!!你快D返嚟啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!」
真係唔講唔知...雖然我家不是超級乾淨整齊，但也沒理由會有小強（就是蟑螂）吧？怎樣也好，由於我尚有兩個小時才下課，小強的所在地又在玄關，一時間也沒有人可以幫極度惶恐的柑柑逃離現場！
終於我也下課了。再跟柑柑通電話，原來阿魚剛巧回過家一趟，把柑柑給「放」了出來 -- 就在阿魚開門的瞬間，小強受驚匆忙逃離現場! 而柑柑則立即趁機和阿魚走了出來。和她們會合後，我們三人懷著忐忑不安的心情，沈重地吃著松屋牛肉飯。小強，除了恐佈醜陋，好像也沒什麼可以形容牠了（or is it 它?!）。事實上我也一直在想，究竟小強有什麼非存在不可的價值呢？總之先把這個哲學問題放在一邊，處理好眼前的問題再算吧... 經三人深思熟慮，結論是怕也沒辦法了，我們必須把小強趕盡殺絕！！在附近的超級市場買過殺蟲劑，便得回家和小強正面衝突。
我們做好萬全措施，打開了殺蟲劑的蓋，準備一開門便瞄準小強。一步一驚心地推開門，卻沒看到小強在玄關等著我們。我們稍微放心正要放下殺蟲劑，怎料一轉頭小強又出現在廚房的牆邊！我和柑柑嚇得拿起身旁的雜誌亂打一通，阿魚則用殺蟲劑瞄準著小強...
想不到文明如日本，竟然會有只在80年代跟我交過手，和拇指一樣大的巨大小強。接著的一個多月，還是有一，兩隻小強偶爾跳出來把我和阿魚嚇一跳。經我們深入簡出的分析（其實只是我們自己亂猜），小強應來自隔壁空置的單位閑時走過來找些吃的。踏入秋季，小強終於也消失了蹤影，但一想起我們還是猶有餘悸。 ~~~~~to be continued~~~~~
5 Sept 2009
my mo liu diary @ okayama 第二彈!!!
3 - 100円店的危險
和阿魚直奔到附近的百貨公司，發覺有太多太貴的家品。由於銀行戶口尚未搞好，所以薪水要延遲兩個月後才會收到。在此以前，我們還是拉緊褲頭度日，去100円店掃貨吧！
不去100円店由自可，一去就一發不可收拾。見到林林種種的杯杯碟碟，護膚品化妝品，瓷器擺設，文具內衣，好像每一樣都非常可愛十分抵買。項刻間，兩個購物籃都半滿了...終究我和阿魚都是理智的人，折騰了半天，最後還是把無無謂謂的東西，一件件從購物籃中放回原處。
除了剛搬到岡山的頭數個星期，我和阿魚都學會盡可能不去100円店。無他，都是不想看到100円的價錢牌便失控掃貨！而且經我們走遍各家超級市場 、100円店 、便利店 、甚至百貨公司後，發覺100円店也未必都是best price的。話雖如此，我們家附近的100円店有時會放一些0円（即是免費）的貨品。那些貨品也有夠無聊，有花貓面具啦（？），腳踏車用的喇叭啦（？？？），還有天使翼小背心（？？？？？）。剛好那時快到萬聖節，倒也有用。
距離爸爸來旅行的日子只有一個星期，我立刻著手幫他安排飯店及周邊觀光點的行程，包括跟白色的姬路城如黑白雙煞般，黑漆漆的岡山城（因此又稱烏城），和當然不少得的日本三大名園之一後樂園等等。但我心中打的如意算盤，又怎會只包括岡山呢？自搬到岡山後，其實我和阿魚都會三不五時出城，熬上差不多三個小時的JR，到大阪感受一下大都市的氣氛。同一間商店，在大阪的就是跟岡山的截然不同！所以即使爸爸已到過大阪太多次，我還是打算跟他再逛逛。
這次出城多虧有爸爸這個強大後盾，我只花了一個小時，舒舒服服地坐在新幹線的預約席，轉眼間便到達大阪。更好的是，我和阿魚走遍岡山各家百貨公司和電器店，平均都要六，七千円一個的電飯煲，竟然讓我在大阪Yodobashi電器店的云云眾煲中找到才四千多円的超值煲！還要是計分制，把貨品價錢的10%回扣，可於下次購物時用！和爸爸大吃一頓刺身壽司大餐後，就靠爸爸的幫忙把沈甸甸的電飯煲（而且都是坐新幹線的）扛回岡山。接著，爸爸也要到上海工幹了。
~~~~to be continued~~~~
和阿魚直奔到附近的百貨公司，發覺有太多太貴的家品。由於銀行戶口尚未搞好，所以薪水要延遲兩個月後才會收到。在此以前，我們還是拉緊褲頭度日，去100円店掃貨吧！
不去100円店由自可，一去就一發不可收拾。見到林林種種的杯杯碟碟，護膚品化妝品，瓷器擺設，文具內衣，好像每一樣都非常可愛十分抵買。項刻間，兩個購物籃都半滿了...終究我和阿魚都是理智的人，折騰了半天，最後還是把無無謂謂的東西，一件件從購物籃中放回原處。
除了剛搬到岡山的頭數個星期，我和阿魚都學會盡可能不去100円店。無他，都是不想看到100円的價錢牌便失控掃貨！而且經我們走遍各家超級市場 、100円店 、便利店 、甚至百貨公司後，發覺100円店也未必都是best price的。話雖如此，我們家附近的100円店有時會放一些0円（即是免費）的貨品。那些貨品也有夠無聊，有花貓面具啦（？），腳踏車用的喇叭啦（？？？），還有天使翼小背心（？？？？？）。剛好那時快到萬聖節，倒也有用。4 - 爸爸的電飯煲
銀行戶口及外國人身份證一搞好，我就急不及待出了部時髦得要命（即是潮爆）的0円日本手提電話（橙色的J-phone摺機; 當年的J-phone即現在的Vodafone），並立刻向外界宣佈，好讓他們聯絡我，讓我聽聽自己精心挑選的電話鈴聲。
六月初，搬到岡山後第N通電話是爸爸打來的。出於「你一個人住（明明我是和阿魚一起住的...），晚飯也不知有沒有好好在吃...」的擔心，爸爸說：
銀行戶口及外國人身份證一搞好，我就急不及待出了部時髦得要命（即是潮爆）的0円日本手提電話（橙色的J-phone摺機; 當年的J-phone即現在的Vodafone），並立刻向外界宣佈，好讓他們聯絡我，讓我聽聽自己精心挑選的電話鈴聲。
六月初，搬到岡山後第N通電話是爸爸打來的。出於「你一個人住（明明我是和阿魚一起住的...），晚飯也不知有沒有好好在吃...」的擔心，爸爸說：
「我下個星期去上海出差，順道來看看你吧！」
可能我平常的型像太不可靠了，早已不是小孩子，但還是常要爸媽費心不已（而且好像到現在也是...）。
距離爸爸來旅行的日子只有一個星期，我立刻著手幫他安排飯店及周邊觀光點的行程，包括跟白色的姬路城如黑白雙煞般，黑漆漆的岡山城（因此又稱烏城），和當然不少得的日本三大名園之一後樂園等等。但我心中打的如意算盤，又怎會只包括岡山呢？自搬到岡山後，其實我和阿魚都會三不五時出城，熬上差不多三個小時的JR，到大阪感受一下大都市的氣氛。同一間商店，在大阪的就是跟岡山的截然不同！所以即使爸爸已到過大阪太多次，我還是打算跟他再逛逛。電話響起，經過九個多小時的飛機，爸爸從溫哥華到達東京成田機場了！不過他還要再多熬五個小時新幹線才到達岡山。只不過是離家個多月，卻像有大半年沒見過爸爸了。
星期六兩父女逛完岡山城，後樂園和鄰近的倉敷市後，就大吃特吃。接著就要計劃下星期天的重頭戲--大阪一日遊！像所有住在鄉下要出城的鄉下人一樣，我和阿魚隔晚便在想要在大阪買些什麼，而top of the list的，就是尚未找到至抵買的電飯煲！
星期六兩父女逛完岡山城，後樂園和鄰近的倉敷市後，就大吃特吃。接著就要計劃下星期天的重頭戲--大阪一日遊！像所有住在鄉下要出城的鄉下人一樣，我和阿魚隔晚便在想要在大阪買些什麼，而top of the list的，就是尚未找到至抵買的電飯煲！
這次出城多虧有爸爸這個強大後盾，我只花了一個小時，舒舒服服地坐在新幹線的預約席，轉眼間便到達大阪。更好的是，我和阿魚走遍岡山各家百貨公司和電器店，平均都要六，七千円一個的電飯煲，竟然讓我在大阪Yodobashi電器店的云云眾煲中找到才四千多円的超值煲！還要是計分制，把貨品價錢的10%回扣，可於下次購物時用！和爸爸大吃一頓刺身壽司大餐後，就靠爸爸的幫忙把沈甸甸的電飯煲（而且都是坐新幹線的）扛回岡山。接著，爸爸也要到上海工幹了。
題外話，出了第一部手提電話後我才遇到我的dream phone（深藍色的DoCoMo摺機）...禁不住想要，又想既然爸爸也要來岡山，那他也要有手機才好聯絡嘛！如此這般，我便同時擁有日本當時兩家最大手提電話網絡商的手機，並需同時應付雙倍的高昂電話費...
~~~~to be continued~~~~2 Sept 2009
start of a photo hunting journey~
behold!!!
here comes the masterpiece of the story about my stay in okayama japan, showing off both my kindergarten MS Paint and my elementary school Chinese. I ensure u my writing is going to be more entertaining than that of stephy’s – there will be more misuse of words for all you photo hunt-lovers! :D (seriously, pls lemme know if u spot any!!!!)
now w/o further adieu...
*my mo liu diary @ okayama* (wut an uncreative n unattractive name...)
1 - 開始
2002年夏天，在大學呆了兩年。 除了一般的上課下課，也沒有幹什麼特別事。突然想起以前一直想要在大學時到日本住上一住（可能受小時候看過太多的漫畫荼毒吧...），但要搞留學手續什麼的，實在有夠麻煩。去打工反而方便，只要面個試就好了嘛。如此這般，在之後的學期我便胡亂申請了「在日本兒童補習學校英語老師」。
深信著「最緊要誠實」的我，在面試時毫不猶疑地告訴對方：
我跟同學阿魚一同被派往岡山縣的岡山市任教，同學阿比則被派往同縣的福山市。合約為期八個月，由2003年五月至十二月，應該足夠我體驗日本吧！
正式到日本誤人子弟之前，我們跟其他同事都必須先在現居地（溫哥華）及名古屋（補習學校總部）接受為期個多星期的訓練。了解過課堂的流程，以及簡單如「 危險！」等的日語後，就是我和阿魚下鄉到岡山之時。由名古屋乘新幹線至岡山大約需要兩個小時。我和阿魚都是算死草，為了多省下些錢，我們首先把學校提供的車票都退了，然後再購入便宜得多的JR特急車票。最後，我們各自拖著兩隻行李，換了三次車，穿過88個站，花了約六個小時，終於筋疲力盡地抵達岡山站。
到達岡山後我們再一次挑戰個人極限--我和阿魚再把那些行李拖上樓梯再拖下樓梯再拖出車站，接待我們的人原來早已經到了！（後來才知道那人就是我們的老板...）
早知道日本地價貴，所以到達宿舍前也沒有太大的期望。倒是沿路看到很多便利店呀，速食店呀，什是方便。從車站拖著行李走了快十五分鐘，來到有著少女漫畫感覺的公園。我們的宿舍正是旁邊的那幢大廈，門號402。題外話，每次我路經那兒，總覺得月野兔會從那兒跑出來。不過也沒有看到過穿著水手服的女學生在這裡遊蕩啦...
一推門，發覺房間要比想像中大的多。相比起一般只有洗手間是獨立劃出來的日式單人房間，與期說這是一個很大的房間，其實是一個洗手間，睡房，客廳都是獨立的完整公寓吧！話雖如此，但其實除了四扇日式紙門，比我還要矮的冰箱，以及附有可以看到大廈電梯窗口一個的灶頭，就只有兩個吊在天花板的電燈泡。除了上手留下的棉被，沒有傢俬，也幾乎沒有任何廚具 -- 除了一個水壺和兩個發霉的湯煲（每個大約可容納兩個方便麵吧）。那也好，給我們理由去shopping！
~~~~to be continued~~~~
here comes the masterpiece of the story about my stay in okayama japan, showing off both my kindergarten MS Paint and my elementary school Chinese. I ensure u my writing is going to be more entertaining than that of stephy’s – there will be more misuse of words for all you photo hunt-lovers! :D (seriously, pls lemme know if u spot any!!!!)
now w/o further adieu...
*my mo liu diary @ okayama* (wut an uncreative n unattractive name...)
1 - 開始
2002年夏天，在大學呆了兩年。 除了一般的上課下課，也沒有幹什麼特別事。突然想起以前一直想要在大學時到日本住上一住（可能受小時候看過太多的漫畫荼毒吧...），但要搞留學手續什麼的，實在有夠麻煩。去打工反而方便，只要面個試就好了嘛。如此這般，在之後的學期我便胡亂申請了「在日本兒童補習學校英語老師」。
深信著「最緊要誠實」的我，在面試時毫不猶疑地告訴對方：
「我見這份工，為的是可以到日本旅行。」
於是，那年秋天，我還是繼續呆在家裡…
2003年春天，我決定再接再厲，又跑去申請同一份工。只是，這次我學乖了
「我好喜歡當老師，好喜歡小孩子！ 」
就這麼一句，我終於如願，可以到日本住上八個月了！
我跟同學阿魚一同被派往岡山縣的岡山市任教，同學阿比則被派往同縣的福山市。合約為期八個月，由2003年五月至十二月，應該足夠我體驗日本吧！
正式到日本誤人子弟之前，我們跟其他同事都必須先在現居地（溫哥華）及名古屋（補習學校總部）接受為期個多星期的訓練。了解過課堂的流程，以及簡單如「 危險！」等的日語後，就是我和阿魚下鄉到岡山之時。由名古屋乘新幹線至岡山大約需要兩個小時。我和阿魚都是算死草，為了多省下些錢，我們首先把學校提供的車票都退了，然後再購入便宜得多的JR特急車票。最後，我們各自拖著兩隻行李，換了三次車，穿過88個站，花了約六個小時，終於筋疲力盡地抵達岡山站。
到達岡山後我們再一次挑戰個人極限--我和阿魚再把那些行李拖上樓梯再拖下樓梯再拖出車站，接待我們的人原來早已經到了！（後來才知道那人就是我們的老板...）
早知道日本地價貴，所以到達宿舍前也沒有太大的期望。倒是沿路看到很多便利店呀，速食店呀，什是方便。從車站拖著行李走了快十五分鐘，來到有著少女漫畫感覺的公園。我們的宿舍正是旁邊的那幢大廈，門號402。題外話，每次我路經那兒，總覺得月野兔會從那兒跑出來。不過也沒有看到過穿著水手服的女學生在這裡遊蕩啦...
一推門，發覺房間要比想像中大的多。相比起一般只有洗手間是獨立劃出來的日式單人房間，與期說這是一個很大的房間，其實是一個洗手間，睡房，客廳都是獨立的完整公寓吧！話雖如此，但其實除了四扇日式紙門，比我還要矮的冰箱，以及附有可以看到大廈電梯窗口一個的灶頭，就只有兩個吊在天花板的電燈泡。除了上手留下的棉被，沒有傢俬，也幾乎沒有任何廚具 -- 除了一個水壺和兩個發霉的湯煲（每個大約可容納兩個方便麵吧）。那也好，給我們理由去shopping！
~~~~to be continued~~~~
Subscribe to:
Posts (Atom)
